1
00:02:31,000 --> 00:02:36,879
Sincer, nimeni nu s-a ținut la fel de ferm ca tine,

2
00:02:37,000 --> 00:02:39,360
când ești cel mai slab dintre ei.

3
00:02:42,960 --> 00:02:49,520
Știm că au cedat doar sub constrângere,

4
00:02:49,639 --> 00:02:53,559
păstrându-şi în acelaşi timp convingerile.

5
00:02:54,199 --> 00:02:59,319
Știți că Muhammad le-a ordonat să facă acest lucru, pentru a le proteja viața,

6
00:02:59,439 --> 00:03:04,280
atâta timp cât rămân credincioşi la suflet.

7
00:03:04,560 --> 00:03:08,400
De ce nu-ți plac?

8
00:03:18,719 --> 00:03:21,199
Nu-ți voi cerceta inima.

9
00:03:21,319 --> 00:03:25,359
Tot ce vreau de la tine este o simplă exprimare verbală,

10
00:03:25,479 --> 00:03:28,759
un cuvânt care să fie auzit de oamenii din jurul nostru.

11
00:03:28,879 --> 00:03:33,439
Adăpostește în inima ta orice îți place.

12
00:03:33,639 --> 00:03:39,119
Cu siguranță sunt corect cu tine. Ce zici?

13
00:03:42,240 --> 00:03:45,640
El este Unul. El este Unul.

14
00:03:46,120 --> 00:03:50,480
Ce semn rău te-a adus la noi, sclav rău!

15
00:03:55,919 --> 00:03:58,079
Dezertor! Dezertor!

16
00:03:58,199 --> 00:04:01,639
Dezertor! Dezertor! Dezertor!

17
00:04:01,759 --> 00:04:04,120
Dezertor! Dezertor!

18
00:04:04,240 --> 00:04:10,960
Dezertor! Dezertor! Dezertor!

19
00:04:19,399 --> 00:04:22,359
- Asta facem cu idioții! - La ce idioti te referi?

20
00:04:22,480 --> 00:04:26,640
Dezertor! Dezertor! Dezertor!

21
00:04:26,759 --> 00:04:31,560
Dezertor! Dezertor!

22
00:04:31,680 --> 00:04:36,759
Dezertor! Dezertor! Dezertor!

23
00:04:58,160 --> 00:05:01,000
Doamne, se pare că el este cel care te chinuie.

24
00:05:01,120 --> 00:05:07,079
Este adevărat. Am văzut oameni astăzi uitându-se de la mine la el.

25
00:05:07,199 --> 00:05:09,719
Nu știu cui sunt mai simpatici.

26
00:05:09,839 --> 00:05:13,839
El nu se teme de moarte, în timp ce mie îmi este frică să fac mai mult și el ar muri

27
00:05:13,959 --> 00:05:18,359
înainte de a ceda în faţa mea. Ar fi o rușine pentru mine.

28
00:05:19,439 --> 00:05:24,839
Dacă supraviețuiește fără să cedeze, rușinea mea este și mai mare.

29
00:05:24,959 --> 00:05:28,519
Nu-mi lasă o cale de ieșire.

30
00:05:28,639 --> 00:05:34,439
Un bărbat nu caută să scape cedând decât dacă are de care să aibă grijă:

31
00:05:34,560 --> 00:05:37,639
viața, averea, familia lui.

32
00:05:37,759 --> 00:05:42,279
Dacă nu are niciunul dintre acestea, nicio amenințare sau chin nu este de niciun folos.

33
00:05:42,399 --> 00:05:46,479
Va merge pe toată lungimea, chiar dacă asta înseamnă moartea lui.

34
00:06:04,000 --> 00:06:08,680
Ce folos să-ți șterg spatele și pieptul când mâine vor fi rupte din nou?

35
00:06:09,199 --> 00:06:12,000
Dă-le cuvântul lor, Bilal, și gândește-te la contrariul.

36
00:06:12,120 --> 00:06:14,720
Nimeni nu va vedea ce este în inima ta.

37
00:06:14,839 --> 00:06:18,879
Nu. Nimeni nu va ști vreodată ce este în inima mea.

38
00:06:19,000 --> 00:06:21,120
Asta este. Asta este.

39
00:06:21,240 --> 00:06:25,240
Atunci vor crede că am spus-o cu adevărat. Mi-aș fi dezamăgit astfel religia

40
00:06:25,360 --> 00:06:28,400
și l-a sprijinit pe necredinciosul, Umayyah Ibn Khalaf.

41
00:06:28,519 --> 00:06:31,439
Nu! De Dumnezeu nu le voi da nimic.

42
00:06:33,800 --> 00:06:40,360
Mi-am trăit viața ca sclav, primind și supunând ordine. Nu mai! Nu mai!

43
00:06:40,480 --> 00:06:44,000
Atunci mori cum vrei. Doamne, nu meriți simpatie.

44
00:06:44,120 --> 00:06:47,840
Cine a implorat simpatie? Ai nevoie de ea mai mult decât mine.

45
00:06:47,959 --> 00:06:49,359
După cum vă rog.

46
00:06:50,160 --> 00:06:53,520
Eu sunt cel care este nebun pentru că a încercat să te ajut.

47
00:07:02,040 --> 00:07:04,200
De ce ești atât de tăcut?

48
00:07:04,319 --> 00:07:07,399
Prostul! Prostul!

49
00:07:08,560 --> 00:07:10,480
Dacă cu siguranță va muri,

50
00:07:10,600 --> 00:07:13,480
nu poate găsi o sabie pe care să-l omoare și apoi să fie ucis?

51
00:07:13,600 --> 00:07:16,160
Despre cine vorbesti?

52
00:07:28,399 --> 00:07:33,039
Ești devreme azi. Soarele de amiază nu este încă cel mai fierbinte.

53
00:07:33,160 --> 00:07:36,240
- Acum, sclav murdar! - Părinte!

54
00:07:38,120 --> 00:07:43,639
Acum, Bilal. Știi că am fost întotdeauna amabili cu tine,

55
00:07:43,759 --> 00:07:46,360
până când ai făcut asta.

56
00:07:46,480 --> 00:07:50,000
Sunt stăpânul tău și ești obligat să mă asculți.

57
00:07:50,120 --> 00:07:54,160
Stăpânul meu, da. Dar Dumnezeu este Stăpânul tuturor.

58
00:07:54,279 --> 00:07:58,239
Nu am venit să mă cert cu tine despre credința ta. Dar...

59
00:07:59,399 --> 00:08:05,679
OK. Bine. Nu-mi vei da cuvântul pe care îl vreau,

60
00:08:05,800 --> 00:08:12,680
dar vă ofer ceva ce niciun stăpân nu i-a oferit vreodată sclavului său.

61
00:08:14,000 --> 00:08:17,839
Când ieșim astăzi, spui în fața oamenilor un cuvânt prin care

62
00:08:17,959 --> 00:08:22,279
nu renunți la credința ta, dar nu contrazice religia mea.

63
00:08:22,399 --> 00:08:28,919
Îi face plăcere ambelor părți. Ce zici?

64
00:08:34,799 --> 00:08:42,199
Am parcurs un drum lung spre tine. Trebuie să faci la fel ca să ne întâlnim la jumătatea drumului.

65
00:08:44,600 --> 00:08:48,000
Nu există nimic între adevăr și minciună, în afară de ceea ce este fals.

66
00:08:48,120 --> 00:08:51,919
Când adevărul își schimbă terenul, chiar și cu un centimetru, își pierde statutul de adevăr.

67
00:08:52,039 --> 00:08:56,480
Ai auzit? M-ai făcut să fac asta.

68
00:08:56,600 --> 00:09:00,399
Sclavul se află acum într-o poziție mai înaltă decât a stăpânului său.

69
00:09:00,519 --> 00:09:07,840
Refuză să cedeze, chiar și cu un centimetru. Ce rușine! Ce rușine!

70
00:09:12,159 --> 00:09:15,439
Cum sunt aliații noștri în această dimineață?

71
00:09:20,679 --> 00:09:27,879
Nu se cuvine ca salutul meu sa nu fie returnat cu unul asemanator.

72
00:09:28,799 --> 00:09:30,199
Sumayyah!

73
00:09:34,840 --> 00:09:36,240
Sumayyah!

74
00:09:36,919 --> 00:09:39,639
Ce a făcut Sumayyah astăzi?

75
00:09:40,679 --> 00:09:47,519
Și-a pieptănat părul, și-a purtat parfum și podoabe pentru a-și face plăcere soțului?

76
00:09:50,879 --> 00:09:55,080
Yassir, cum îți găsești soția astăzi?

77
00:09:55,480 --> 00:09:58,920
Nu-i așa că e plăcut să o privești?

78
00:10:00,759 --> 00:10:06,879
În ceea ce mă privește, sunt mulțumit de ceea ce văd.

79
00:10:12,360 --> 00:10:19,480
Dacă vrei, divorțați de ea și îi voi plăti zestrea.

80
00:10:19,600 --> 00:10:23,440
Cât de ticălos! Obscen!

81
00:10:24,440 --> 00:10:29,280
Da, așa e.

82
00:10:50,360 --> 00:10:56,120
Răbdare, Yassir și familie. Aș vrea să fiți sclavi!

83
00:10:56,240 --> 00:10:59,240
Ți-aș fi cumpărat libertatea.

84
00:10:59,360 --> 00:11:06,000
Dar, așa cum a spus mesagerul lui Dumnezeu: „Răbdare, Yassir și familie.

85
00:11:06,120 --> 00:11:09,000
Raiul este locul nostru de întâlnire.''

86
00:11:18,639 --> 00:11:22,080
El este Unul. El este Unul.

87
00:11:27,600 --> 00:11:30,560
- E pe cale să moară. - Care dintre ele?

88
00:11:32,519 --> 00:11:35,679
Această situație a produs cele mai rele calități ale oamenilor.

89
00:11:35,799 --> 00:11:37,959
Și cele mai bune ale lor.

90
00:11:38,799 --> 00:11:42,639
Cine ar fi putut crede că Bilal Ibn Rabah, sclavul lui Umayyah,

91
00:11:42,759 --> 00:11:47,360
ar fi putut da dovadă de o asemenea perseverență și să reziste ca un munte?

92
00:11:47,759 --> 00:11:51,759
Pentru Dumnezeu, zăcând acolo în această stare, el este mai puternic și mai mare decât Umayyah,

93
00:11:51,879 --> 00:11:54,080
şeful lui Jumah.

94
00:11:55,000 --> 00:11:57,840
Islamul o face?

95
00:11:59,919 --> 00:12:04,679
Nu pune o întrebare al cărei răspuns este neapărat să te facă de rușine.

96
00:12:16,120 --> 00:12:20,000
- Nu te întorci, tată? - Acum, că e atât de aproape?

97
00:12:20,120 --> 00:12:22,440
Aproape de ce?

98
00:12:23,879 --> 00:12:27,679
Ori este moartea, ori ar da.

99
00:12:27,960 --> 00:12:30,360
Are el, în postura lui, ceva de dat?

100
00:12:30,480 --> 00:12:33,240
Cum înțelegi, Abu Jandal?

101
00:12:33,360 --> 00:12:35,800
Ce plăcere este să vezi pe cineva murind?

102
00:12:35,919 --> 00:12:39,319
Este curiozitate, nu plăcere.

103
00:12:42,840 --> 00:12:44,240
Unde?

104
00:12:45,799 --> 00:12:48,839
Pentru mine nici plăcere, nici curiozitate.

105
00:13:07,799 --> 00:13:10,719
Nu te vei teme de Dumnezeu în tratamentul tău cu acest om slab?

106
00:13:10,840 --> 00:13:14,160
Tu ești cel care l-ai răsfățat și l-ai luat de la noi.

107
00:13:14,279 --> 00:13:16,519
Vinde-l mie.

108
00:13:17,240 --> 00:13:20,080
Îl vei salva astfel și vei scăpa de el.

109
00:13:22,279 --> 00:13:25,679
- Cât vei plăti? - Numiți prețul.

110
00:13:27,600 --> 00:13:32,399
Şapte... Patruzeci de uncii de aur.

111
00:13:33,720 --> 00:13:37,639
Este o afacere. Îți trimit banii în seara asta.

112
00:13:39,639 --> 00:13:47,279
El nu mai este al meu. El nu mai este al meu. Nu sunt responsabil pentru el.

113
00:14:07,840 --> 00:14:10,399
Ești în stare să stai în picioare?

114
00:14:23,519 --> 00:14:28,399
O, oameni buni. Fiți martor la aceasta declarația mea: l-am eliberat pe Bilal.

115
00:14:28,519 --> 00:14:32,960
El este fratele și prietenul meu. Nimic nu ne va despărți în afară de moarte.

116
00:14:49,120 --> 00:14:51,720
Cât de amabil este Abu Bakr!

117
00:14:53,679 --> 00:14:56,000
Cât de amabil!

118
00:15:07,639 --> 00:15:13,120
Prin Al-Lat, când Abu Bakr l-a eliberat, m-a eliberat și pe mine.

119
00:15:14,879 --> 00:15:17,840
Cât de suferit eu de la acel sclav.

120
00:15:19,639 --> 00:15:24,279
- Acum sunt liber de jenă. - Cu cât l-a cumpărat Abu Bakr?

121
00:15:24,720 --> 00:15:33,160
De către Al-Lat și Al-Uzza, dacă Abu Bakr ar fi insistat să-l cumpere pentru o uncie,

122
00:15:33,279 --> 00:15:38,959
aș fi fost de acord. Dar am profitat de el.

123
00:15:41,039 --> 00:15:46,719
- Am făcut asta; nu-i asa? - Da. Poate ai făcut-o.

124
00:16:15,159 --> 00:16:20,120
De ce ești atât de trist de parcă ai fi pierdut pe cineva drag?

125
00:16:20,240 --> 00:16:24,399
Nu. Nu cred că va supraviețui astăzi. Am văzut semnele.

126
00:16:24,519 --> 00:16:26,639
Ce vrei sa spui?

127
00:16:27,000 --> 00:16:31,240
Te referi la prietenul tău, Bilal. Se pare că nu ai ieșit astăzi.

128
00:16:31,360 --> 00:16:36,360
Aș ieși să-l privesc neputincios murind?

129
00:16:36,480 --> 00:16:39,519
Nu ai ieșit astăzi să vezi și să știi.

130
00:16:40,320 --> 00:16:41,720
Știi ce?

131
00:16:42,000 --> 00:16:46,240
Daca iti pare rau pentru prietenul tau, mai bine sari de bucurie pentru el.

132
00:16:46,360 --> 00:16:49,240
Astăzi a fost cea mai bună zi din viața lui.

133
00:16:49,360 --> 00:16:51,720
- Abu Bakr l-a cumpărat și l-a eliberat. - Ce?

134
00:16:51,840 --> 00:16:54,399
După cum ați auzit. Da, într-adevăr.

135
00:17:02,200 --> 00:17:05,840
Ce ți s-a întâmplat? Am crezut că știrile te vor mulțumi.

136
00:17:05,960 --> 00:17:09,160
Lasă-mă în pace. Pleacă de aici.

137
00:17:09,279 --> 00:17:11,279
Lasă-mă în pace.

138
00:17:30,200 --> 00:17:38,120
Fiule, de ce îți irosești banii eliberând astfel de sclavi slabi:

139
00:17:38,920 --> 00:17:44,120
Amir Ibn Faheerah, Umm Umais,

140
00:17:44,240 --> 00:17:48,400
servitoarea lui Abd Al-Dar și fiica ei,

141
00:17:48,519 --> 00:17:55,599
și apoi cealaltă servitoare, Zinneerah, și acum Bilal?

142
00:17:55,720 --> 00:18:00,279
Părinte, nu mă deranjează să-mi cheltuiesc toți banii pentru numele lui Dumnezeu.

143
00:18:00,400 --> 00:18:04,560
Aceștia sunt frații mei în Islam și nu aveau pe nimeni care să-i protejeze.

144
00:18:04,680 --> 00:18:07,400
Oamenii noștri i-au găsit vulnerabili și i-au supus torturii,

145
00:18:07,519 --> 00:18:10,759
în timp ce sunt scutit de toate necazurile.

146
00:18:10,880 --> 00:18:15,360
Dar eliberezi elemente slabe.

147
00:18:15,640 --> 00:18:22,840
Ar fi fost mai bine pentru tine să eliberezi niște oameni puternici care să te apere.

148
00:18:23,279 --> 00:18:28,119
Tot ce vreau din acțiunea mea este să-i plac lui Dumnezeu.

149
00:18:46,640 --> 00:18:48,759
Tu, Yasser!

150
00:18:50,240 --> 00:18:56,400
Tu ești tatăl și soțul care vor fi ascultați.

151
00:18:57,279 --> 00:19:00,799
Nu îți vei fi milă de ei...

152
00:19:00,920 --> 00:19:04,480
și să-i salveze de această suferință pe care o suferă?

153
00:19:07,319 --> 00:19:11,759
Reveniți la religia noastră și spuneți-le să se întoarcă și ei.

154
00:19:11,880 --> 00:19:20,280
Veți fi cu toții salvați și veți trăi fericiți alături de stăpânii voștri, Makhzooms.

155
00:19:32,440 --> 00:19:37,160
Plângi, Ammar!

156
00:19:37,680 --> 00:19:39,759
tu plângi!

157
00:19:39,880 --> 00:19:43,880
Ei bine, de ce nu ar trebui să plângi pentru tatăl tău?

158
00:19:44,319 --> 00:19:47,879
Dumnezeule, l-am văzut cărându-te când erai tânăr

159
00:19:48,000 --> 00:19:51,200
și punând farmece asupra ta.

160
00:19:53,160 --> 00:19:57,640
Nu am văzut niciodată un tată care să fie mai bun cu copiii săi.

161
00:20:03,400 --> 00:20:10,040
Dacă îți pasă cu adevărat de părinții tăi,

162
00:20:11,119 --> 00:20:14,079
cum ai putea sa le faci asta?

163
00:20:14,200 --> 00:20:19,559
Tu i-ai păcălit și i-ai condus în acest scop.

164
00:20:19,720 --> 00:20:23,920
Ce nedumerit din partea ta!

165
00:20:25,559 --> 00:20:27,519
Uită-te la ei.

166
00:20:31,039 --> 00:20:32,440
Uite!

167
00:20:34,160 --> 00:20:38,200
Cel mai probabil nu vor vedea dimineața.

168
00:20:38,880 --> 00:20:43,120
Ei nu sunt la fel de puternici ca tine.

169
00:20:44,359 --> 00:20:47,519
Acesta este felul în care se comportă un fiu cuminte?

170
00:20:47,640 --> 00:20:53,120
Crezi că câteva lacrimi sunt suficiente pentru a-ți arăta cuvenția?

171
00:20:54,799 --> 00:21:00,000
Acum, dacă spui doar un cuvânt, blestemându-l pe Muhammad,

172
00:21:00,119 --> 00:21:03,239
Le voi elibera pe amândouă acum.

173
00:21:11,279 --> 00:21:12,680
Sumayyah!

174
00:21:14,160 --> 00:21:16,800
Sumayyah!

175
00:21:18,480 --> 00:21:21,880
Ce soție și mamă rea ești.

176
00:21:22,240 --> 00:21:27,920
Ce mamă este fericită să-și vadă propriul copil torturat

177
00:21:28,400 --> 00:21:32,080
când îl poate elibera?

178
00:21:38,079 --> 00:21:40,039
Și soțul tău...

179
00:21:41,000 --> 00:21:46,160
Cred că va fi primul dintre voi care va muri.

180
00:21:46,279 --> 00:21:50,559
Pot vedea clar moartea pe fețele oamenilor.

181
00:21:52,319 --> 00:21:56,079
Nu.

182
00:21:56,960 --> 00:22:00,600
Nu cred că îți va păsa dacă moare.

183
00:22:01,480 --> 00:22:06,880
S-ar putea să ai grijă de fiul tău,

184
00:22:09,759 --> 00:22:15,879
dar nu pentru soțul tău.

185
00:22:16,400 --> 00:22:21,160
Cred că te vei bucura să-l vezi murind.

186
00:22:22,039 --> 00:22:23,440
De ce?

187
00:22:27,200 --> 00:22:30,360
De ce?

188
00:22:30,799 --> 00:22:35,960
Prin Al-Lat, ai crezut în Mahomed

189
00:22:36,079 --> 00:22:39,399
pentru că te-ai îndrăgostit de el, pentru că este atât de frumos.

190
00:22:39,920 --> 00:22:45,480
La naiba să te draci, ticălos, murdar, odios.

191
00:22:45,599 --> 00:22:51,519
Doamne, un gândac de bălegar este mai respectabil decât tine.

192
00:23:23,119 --> 00:23:24,679
Mamă!

193
00:23:24,799 --> 00:23:29,680
Sună-o dacă te aude.

194
00:23:30,160 --> 00:23:35,279
Nu-ți face griji, te vei alătura ei în curând.

195
00:23:54,319 --> 00:23:57,240
Ești bine, tată?

196
00:23:57,920 --> 00:24:01,279
Nu renunța, fiule.

197
00:24:02,359 --> 00:24:10,319
Nu îți ușurează lucrurile că mama ta este prima martiră din islam?

198
00:24:12,720 --> 00:24:15,279
Eu sunt al doilea.

199
00:24:16,960 --> 00:24:22,600
Salută-le mesagerului lui Dumnezeu.

200
00:24:26,319 --> 00:24:31,439
tată! tată!

201
00:24:36,160 --> 00:24:40,960
Și pace cu tine, părinte.

202
00:25:14,440 --> 00:25:17,559
Cum sunt cei doi prieteni ai mei dezertori în această dimineață?

203
00:25:17,680 --> 00:25:21,240
Suntem musulmani și credincioși, slavă Domnului.

204
00:25:21,559 --> 00:25:23,599
Dar acest lanț?

205
00:25:23,720 --> 00:25:27,480
Nu ne împiedică să-L slăvim și să ne închinăm lui Dumnezeu, iar acest lucru este suficient de bun.

206
00:25:27,599 --> 00:25:31,439
- Ce vă aduce astăzi? - Nu sunteți prietenii mei?

207
00:25:31,559 --> 00:25:34,919
Unde aș merge pentru companie când nimic nu este mai bun decât compania ta?

208
00:25:35,039 --> 00:25:37,159
Obiceiul dictează.

209
00:25:37,279 --> 00:25:40,519
Poți merge la fratele nostru, Abu Al-Hakam. Voi doi aveți aceeași religie.

210
00:25:40,640 --> 00:25:44,040
De aceeași religie într-adevăr, dar nu-mi place compania lui.

211
00:25:44,160 --> 00:25:46,920
Și îți place compania noastră?

212
00:25:49,160 --> 00:25:55,120
Da, într-adevăr. Să ieșim la vânătoare sau la taverna lui Abu Jameel?

213
00:25:55,240 --> 00:26:01,799
Sau stăm în acest loc primitor și putem comanda cea mai bună mâncare și băutură

214
00:26:01,920 --> 00:26:06,360
să ne distrăm și să cântăm poezii și să discutăm despre istoria arabă?

215
00:26:06,880 --> 00:26:08,280
Alege pentru noi, Umar.

216
00:26:08,400 --> 00:26:11,240
Ai fost întotdeauna cel cu cele mai bune vederi și nu am fi niciodată de acord cu tine.

217
00:26:11,359 --> 00:26:14,959
Dar nu ai fost de acord cu mine pe o chestiune mai serioasă. Această religie a ta.

218
00:26:15,079 --> 00:26:19,279
Să ascultăm de Dumnezeu și de mesagerul Său, care ne sunt mai dragi, și de cel care trebuie ascultat.

219
00:26:19,400 --> 00:26:22,840
Să nu ne întoarcem la asta. M-am plictisit de ea și am renunțat la voi doi.

220
00:26:22,960 --> 00:26:26,640
- Dar nu vom renunța la tine. - De ce nu?

221
00:26:26,759 --> 00:26:29,279
Dumnezeu nu va lăsa pe cineva de calibrul tău să se rătăcească.

222
00:26:29,400 --> 00:26:32,120
Valorile tale sunt aceleași cu cele ale islamului, dar încă ești un idolatru.

223
00:26:32,240 --> 00:26:33,880
Mă măgulești din nou.

224
00:26:34,000 --> 00:26:36,799
Da, de frică de băț sau sperând că ne vei desface cătușele!

225
00:26:36,920 --> 00:26:39,519
Dacă am fi vrut, l-am fi măgulit pe cel care ne-a băgat în aceste cătușe,

226
00:26:39,640 --> 00:26:42,920
fratele meu, Abu Al-Hakam. Dar vom depune mărturie despre adevăr.

227
00:26:43,039 --> 00:26:46,680
Pentru Dumnezeu, El nu te-ar pune pe tine și pe el pe picior de egalitate.

228
00:26:46,799 --> 00:26:49,639
Spunem asta când el este fratele nostru, în timp ce tu ești vărul meu

229
00:26:49,759 --> 00:26:53,000
și aparțin lui Adiy, nu clanului nostru Makhzoom.

230
00:27:16,359 --> 00:27:18,559
Te-ai săturat?

231
00:27:21,640 --> 00:27:26,040
Știi de ce ți-am comandat mâncare și băutură?

232
00:27:35,359 --> 00:27:38,479
Poate ai inteles.

233
00:27:39,559 --> 00:27:45,200
Da, pentru a-ți prelungi suferința.

234
00:27:50,119 --> 00:27:56,439
Părinții tăi au murit fără să-mi dea nimic.

235
00:27:59,920 --> 00:28:04,920
Într-un fel, simt că au câștigat, deși eu sunt în viață

236
00:28:05,240 --> 00:28:08,039
și sunt morți.

237
00:28:08,359 --> 00:28:15,079
Abu Al-Hakam nu a fost niciodată învins. Prin urmare, nu te voi lăsa să câștigi.

238
00:28:15,200 --> 00:28:19,759
O să te aud spunând un cuvânt înjurându-l pe Mahomed.

239
00:28:20,519 --> 00:28:25,680
Voi câștiga astfel și vei fi mântuit.

240
00:28:26,680 --> 00:28:30,120
Adică, de către Al-Lat, o afacere corectă.

241
00:28:33,000 --> 00:28:35,480
Ce zici?

242
00:28:45,160 --> 00:28:50,480
Abuzează pe Muhammad. Blestema pe Muhammad. Ocară pe Muhammad.

243
00:28:53,680 --> 00:28:55,080
Vorbi.

244
00:28:57,279 --> 00:29:00,279
ce sa zic?

245
00:29:00,559 --> 00:29:05,000
Ai uitat toate cuvintele jignitoare? Spune că este un mincinos.

246
00:29:05,119 --> 00:29:08,199
Spune că religia noastră este mai bună decât a lui.

247
00:29:09,359 --> 00:29:12,000
Așa cum ai spus... așa cum ai spus.

248
00:29:12,119 --> 00:29:14,519
ce am spus?

249
00:29:15,440 --> 00:29:18,080
Muhammad...

250
00:29:22,559 --> 00:29:23,960
Mincinos.

251
00:29:24,079 --> 00:29:28,319
Ridică-ți vocea pentru ca acești oameni să o audă.

252
00:29:28,440 --> 00:29:32,279
Mincinos... Muhammad mincinos.

253
00:29:32,400 --> 00:29:36,320
Ai auzit? Dumnezeule, a spus-o.

254
00:29:36,440 --> 00:29:44,160
Nu sunt la fel de slab ca Umayyah Ibn Khalaf.

255
00:30:25,279 --> 00:30:26,680
Ammar!

256
00:30:32,279 --> 00:30:35,680
Uşor. Ușor, acum. Uşor.

257
00:30:36,599 --> 00:30:43,359
L-am insultat pe mesagerul lui Dumnezeu. Abu Bakr, am făcut-o.

258
00:30:44,319 --> 00:30:47,559
Am slăbit și am cedat.

259
00:30:52,599 --> 00:30:57,439
Du-mă la el să-i sărut picioarele.

260
00:31:35,839 --> 00:31:39,159
Muhammad, Dumnezeu ți-a vorbit aseară?

261
00:31:39,279 --> 00:31:41,200
Ți-a pomenit de mine?

262
00:31:41,319 --> 00:31:46,119
Am auzit că susțineți că a trimis un Coran vorbind de rău despre mine!

263
00:31:46,240 --> 00:31:48,400
Vrei atunci să cred în tine, ca să mă închin lui Dumnezeu

264
00:31:48,519 --> 00:31:51,720
citind un Coran care mă abuzează!

265
00:31:52,240 --> 00:31:58,319
Abu Abd Shams, poate dacă crezi, el va anula partea care vorbește de rău despre tine

266
00:31:58,440 --> 00:32:01,519
și îl înlocuiește cu unul nou care vorbește bine despre tine.

267
00:32:01,640 --> 00:32:05,600
Dacă aceasta ar avea loc, voi fi primul apostat.

268
00:32:05,720 --> 00:32:08,920
Cum va anula cuvintele care mă condamnă la foc și apoi va spune contrariul?

269
00:32:09,039 --> 00:32:12,240
Dacă are dreptate în prima afirmație, el minte în a doua,

270
00:32:12,359 --> 00:32:15,919
iar dacă are dreptate în al doilea, minte în primul.

271
00:32:17,000 --> 00:32:20,200
Dacă nu o schimbă, voi fi cea mai proastă persoană

272
00:32:20,319 --> 00:32:23,319
dacă cred în el când se roagă citind un Coran care vorbește de rău despre mine.

273
00:32:23,440 --> 00:32:28,039
O persoană căreia nu-i plac anumite persoane ar trebui să-i părăsească și să plece,

274
00:32:28,160 --> 00:32:30,600
în loc să-i irită prin prezenţa lui.

275
00:32:32,559 --> 00:32:39,679
Abu Abd Shams, acest rai despre care vorbesc,

276
00:32:39,799 --> 00:32:44,720
ei spun că este mult mai bun decât livezile din Siria și fructele lor,

277
00:32:44,839 --> 00:32:48,679
și mult mai splendid decât palatele și comorile împăratului persan.

278
00:32:48,799 --> 00:32:53,799
Am decis să le cumpăr pe toate, oricât de scump ar fi.

279
00:32:53,920 --> 00:32:56,400
Astfel, nimeni altcineva nu poate intra în el.

280
00:32:56,519 --> 00:32:59,440
Abu Ali! Nu vrei să mă faci partenerul tău?

281
00:32:59,559 --> 00:33:01,440
și vă voi oferi orice profit doriți.

282
00:33:01,559 --> 00:33:07,440
În calitate de oaspete, ești binevenit, dar nu în alt mod.

283
00:33:08,079 --> 00:33:12,639
Ești cel mai generos.

284
00:33:25,240 --> 00:33:28,559
Îl voi ucide într-o zi pe acest sclav.

285
00:33:53,880 --> 00:33:59,960
Micul cioban, Abdullah Ibn Massoud.

286
00:34:01,119 --> 00:34:04,519
Acum sunt liber să am de-a face cu tine, fiul lui Umm Abd.

287
00:34:04,839 --> 00:34:07,480
Unde te duci?

288
00:34:15,760 --> 00:34:20,120
Nu ne lași să ne bucurăm de compania ta?

289
00:34:22,239 --> 00:34:25,719
Nu este loc pentru cei ca tine pe acest drum.

290
00:34:26,599 --> 00:34:29,920
Îl vei face aglomerat pentru șefii din Quraysh.

291
00:34:30,800 --> 00:34:33,200
Lasă-mă în pace, tu...

292
00:34:33,320 --> 00:34:36,800
Spune-o. Abu Jahl.

293
00:34:37,639 --> 00:34:40,839
De ce ți-e frică să-mi spui asta în față?

294
00:34:41,000 --> 00:34:46,039
Oare prietenul tău nu te-a învățat să nu te temi de nimeni altul decât de Dumnezeu?

295
00:34:46,159 --> 00:34:49,440
si sa perseverezi cand esti testat?

296
00:34:50,119 --> 00:34:54,319
Sau este că nu are putere să-i apere pe cei slabi?

297
00:34:54,920 --> 00:34:58,200
Fie că este în Islam sau altfel,

298
00:34:58,320 --> 00:35:03,200
ciobanul rămîne doar un cioban.

299
00:35:04,599 --> 00:35:10,400
Dacă de asta te temi... Oricum vine la tine.

300
00:35:16,559 --> 00:35:21,840
Uită-te la picioarele lui, la fel ca la picioarele cocoșilor.

301
00:35:22,039 --> 00:35:26,119
Muhammad ne sperie cu ceva ca acesta.

302
00:35:29,880 --> 00:35:34,800
Îți voi tăia piciorul într-o zi, ciobanule.

303
00:36:15,840 --> 00:36:18,720
Cu siguranță ești cel mai bun dintre cei doi bărbați.

304
00:36:23,679 --> 00:36:27,119
Și cred că rugăciunea Profetului nu te va lipsi.

305
00:36:49,679 --> 00:36:54,799
Ei au continuat să-l calomnieze și să-l batjocorească până când a fost vădit nemulțumit.

306
00:36:54,920 --> 00:36:58,680
Doamne, nu l-am văzut niciodată într-o asemenea stare.

307
00:36:58,800 --> 00:37:01,720
- Cum le-a răspuns? - Ar îndrăzni?

308
00:37:01,840 --> 00:37:03,559
Doamne, nici nu s-a uitat la ei.

309
00:37:03,679 --> 00:37:07,599
Ți-a trecut prin cap că nu s-a uitat la ei pentru că este un model de politețe?

310
00:37:07,719 --> 00:37:10,599
Nu blestemă și nici nu folosește limbaj vulgar sau obscen.

311
00:37:10,719 --> 00:37:14,119
De când limbajul obscen este considerat putere, iar politețea slăbiciune?

312
00:37:14,239 --> 00:37:17,439
Dar tu, tată? Te-ai alăturat la ceea ce au spus cei doi idioți?

313
00:37:17,559 --> 00:37:19,440
- Abdullah! - Este nepotrivit din partea ta să descrii

314
00:37:19,559 --> 00:37:22,960
doi dintre marea nobilime a lui Quraysh ca idioți.

315
00:37:23,880 --> 00:37:25,559
Când mă întrebi asta, parcă ai spune:

316
00:37:25,679 --> 00:37:30,440
''Ai fost un idiot ca ei?'' Unde sunt manierele tale?

317
00:37:33,079 --> 00:37:36,400
Nu, nu am făcut-o. Nu este în natura mea.

318
00:37:36,519 --> 00:37:39,280
Dar nu te-a nemulțumit. Vorbesti vesel despre asta.

319
00:37:39,400 --> 00:37:41,000
Ajunge, Abdullah.

320
00:37:41,119 --> 00:37:44,359
N-ai auzit? Ești mulțumit de asta?

321
00:37:44,480 --> 00:37:47,199
Fiii noștri îndrăznesc să ne mustre.

322
00:37:47,400 --> 00:37:51,480
Muhammad! Muhammad ne-a pus în această situație, forțându-ne să facem ceea ce ne place.

323
00:37:51,599 --> 00:37:54,319
Nu ar face compromisuri cu nimic. Ce vrea el?

324
00:37:54,440 --> 00:37:58,880
I-am oferit bani, femei și regalitate, dar el a refuzat.

325
00:37:59,559 --> 00:38:04,039
Wahshi, până când vei rămâne așa? Este noroc.

326
00:38:09,719 --> 00:38:13,279
Dacă libertatea lui nu te avantajează, nu-ți provoacă niciun rău.

327
00:38:13,400 --> 00:38:18,039
Obișnuiam să mă consideram mai puternic decât el, apoi l-am văzut făcând ceea ce nu pot face.

328
00:38:18,159 --> 00:38:21,679
Îmi doream cu disperare libertatea și credeam că se mulțumește cu statutul său.

329
00:38:21,800 --> 00:38:25,120
Cu toate acestea, m-a bătut până la libertate.

330
00:38:25,760 --> 00:38:29,840
Înainte de a sparge lanțurile stăpânului său, el s-a desprins de religia sa.

331
00:38:29,960 --> 00:38:32,280
Dacă vă place, puteți face același lucru.

332
00:38:32,400 --> 00:38:35,920
Să devii musulman? Ce minte mică ai, femeie!

333
00:38:36,039 --> 00:38:39,559
Crezi că, din moment ce s-a întâmplat o dată, se va întâmpla din nou?

334
00:38:40,960 --> 00:38:43,240
Dacă ar fi fost așa, nu ar fi un singur sclav în Mecca.

335
00:38:43,360 --> 00:38:47,000
Nu știți ce le face Quraysh propriilor fii care au devenit musulmani?

336
00:38:47,119 --> 00:38:52,599
Le-ar lăsa pe sclavi să fie mai confortabili sau le-ar lăsa să spere la ceva mai bun?

337
00:38:53,639 --> 00:38:57,159
Nu. Nu-mi pasă de aceasta sau de alta religie.

338
00:38:57,280 --> 00:39:01,560
Tot ce vreau este libertatea mea. Voi urma cursul sigur către el.

339
00:39:01,679 --> 00:39:03,679
Care este acela?

340
00:39:03,800 --> 00:39:07,320
Mă voi ține de condițiile stăpânului meu și mă voi strădui să-i fac pe plac.

341
00:39:07,440 --> 00:39:10,559
Poate accepta să mă lase să-mi cumpăr libertatea într-o zi sau să mă răsplătească cu libertatea mea.

342
00:39:22,039 --> 00:39:25,320
Cât timp putem tolera această nedreptate?

343
00:39:25,440 --> 00:39:27,760
Eram mândri când eram idolatri.

344
00:39:27,880 --> 00:39:30,599
Acum că credem în Dumnezeu, trebuie să devenim umiliți?

345
00:39:30,719 --> 00:39:33,480
Nu ne va permite mesagerul lui Dumnezeu să luptăm?

346
00:39:33,599 --> 00:39:36,480
Saad, trebuie să respectăm ordinele Profetului.

347
00:39:36,599 --> 00:39:39,480
El ne-a poruncit să nu ripostăm.

348
00:39:39,599 --> 00:39:44,480
Dumnezeu ne-a interzis să ocărăm zeitățile lor, ca nu cumva să-L ocărească pe Dumnezeu într-un răspuns ignorant

349
00:39:44,599 --> 00:39:50,480
Dumnezeu L-a trimis pe mesagerul Său ca ghid, purtător de vești bune și avertizor.

350
00:39:50,599 --> 00:39:57,559
Este la fel ca un medic cu un pacient care refuză să ia medicamentul pe care îl prescrie.

351
00:39:57,679 --> 00:40:00,879
Dacă îi pasă de pacientul său, așa cum îi pasă Profetul de poporul său,

352
00:40:01,000 --> 00:40:04,320
îi va părea rău pentru el.

353
00:40:04,440 --> 00:40:08,599
Nu i-ar fi dorit mort pentru refuzul lui.

354
00:40:08,719 --> 00:40:13,879
Am observat că, cu cât poporul lui îi face mai mult rău Profetului,

355
00:40:14,000 --> 00:40:16,360
cu atât este mai întristat pentru ei.

356
00:40:16,480 --> 00:40:21,760
Cine susține ceva, va câștiga ceva din asta,

357
00:40:21,880 --> 00:40:23,680
cu excepţia mesagerului lui Dumnezeu.

358
00:40:23,800 --> 00:40:27,960
El îi cere să accepte islamul de dragul lor, nu de dragul lui.

359
00:40:28,079 --> 00:40:32,880
Islamul va triumfa inevitabil, așa cum a promis Dumnezeu.

360
00:40:33,000 --> 00:40:37,599
Cum va obține Islamul victoria, dacă acest grup va fi ucis, luptând cu necredincioșii.

361
00:40:37,719 --> 00:40:39,399
Suntem încă doar o mică minoritate.

362
00:40:39,519 --> 00:40:43,679
Cum se va întâmpla asta când Quraysh nu a auzit acest Coran recitat cu voce tare?

363
00:40:43,800 --> 00:40:47,840
- Poate cineva să-i facă să audă? - Voi face.

364
00:40:47,960 --> 00:40:50,400
Chiar și după ce ți-a făcut Abu Jahl?

365
00:40:50,519 --> 00:40:52,320
Pentru mine, el este astăzi mai puțin o amenințare decât oricând.

366
00:40:52,440 --> 00:40:54,679
Ne temem pentru tine.

367
00:40:54,800 --> 00:40:59,920
Vrem pe cineva cu un clan puternic dispus să-l protejeze dacă încearcă să-i facă rău.

368
00:41:00,039 --> 00:41:04,239
Permiteți-mi să. Dumnezeu mă va proteja.

369
00:41:07,800 --> 00:41:11,600
„Este” Domnul Harului care a predat Coranul.

370
00:41:11,719 --> 00:41:16,439
El l-a creat pe om și l-a învățat să articuleze gândirea și vorbirea.

371
00:41:16,559 --> 00:41:20,119
Soarele și luna funcționează în măsura cuvenită.

372
00:41:20,239 --> 00:41:23,079
Stelele și copacii se prosternează „în fața Lui”.

373
00:41:23,199 --> 00:41:26,199
El a ridicat cerurile sus și a pus echilibrul,

374
00:41:26,320 --> 00:41:29,440
ca să nu depășiți soldul.

375
00:41:29,559 --> 00:41:34,119
Cântăriți, așadar, cu dreptate și nu rămâneți în balanță.

376
00:41:34,239 --> 00:41:36,599
El a pus pământul pentru creaturile Sale,

377
00:41:36,719 --> 00:41:40,279
cu toate fructele lui, cu palmierii ei cu ciorchini înveliți,

378
00:41:40,400 --> 00:41:42,960
boabele decojite și plantele sale cu miros dulce.

379
00:41:43,079 --> 00:41:46,639
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

380
00:41:46,760 --> 00:41:51,080
El a creat omul din lut uscat, ca ceramica,

381
00:41:51,199 --> 00:41:54,960
și i-a creat pe djinn din flăcări de foc.

382
00:41:55,079 --> 00:41:58,599
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

383
00:41:58,719 --> 00:42:01,480
El este Stăpânul celor două înălțări și Stăpânul celor două așezători.

384
00:42:01,599 --> 00:42:04,880
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

385
00:42:05,000 --> 00:42:07,119
El a dat libertate celor două mari corpuri de apă, ca să se întâlnească;

386
00:42:07,239 --> 00:42:10,079
totuși între ei este o barieră pe care nu o trec.

387
00:42:10,199 --> 00:42:13,079
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

388
00:42:13,199 --> 00:42:14,919
Ce spune Ibn Umm Abd?

389
00:42:15,039 --> 00:42:17,759
El recită câteva versete din ceea ce predică Muhammad.

390
00:42:17,880 --> 00:42:21,200
Și îndrăznește? Micul cioban?

391
00:42:21,320 --> 00:42:25,960
Să-l lăsăm să facă asta printre noi? Nu, de Al-Lat și Al-Uzza.

392
00:42:26,079 --> 00:42:29,319
Tot ce trăiește pe ea piere; dar pentru totdeauna va rămâne chipul Domnului tău,

393
00:42:29,440 --> 00:42:31,440
plin de măreție, dăruind har.

394
00:42:31,559 --> 00:42:34,880
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

395
00:42:35,000 --> 00:42:38,480
Toți cei din cer și pe pământ Îl roagă.

396
00:42:38,599 --> 00:42:40,880
În fiecare zi El se manifestă într-un fel minunat.

397
00:42:41,000 --> 00:42:44,159
Pe care, deci, dintre binecuvântările Domnului vostru o negați amândoi?

398
23:35:59,960 --> 23:36:09,960
Verificat de: Ahmad Fawzy Verificat de: Doaa Ahmed